Halife el-Mehdî, Aristoteles’in Topika’sinin Arapça’ya çevrilmesini emretmisti. Nasturi patrigi I. Timotheos, IS 782 civarinda kitabi Süryanice’den çevirdi.Yunanca’sina danismayi da ihmal etmedi. Mehdî iyi bir ögrenciydi; kitabi dikkatle okudu ve açik bir münazarada Islam’i savundu. Tartistigi Hiristiyan, Patrik I. Timotheos’tan baskasi degildi. Timotheos, anilarinda halifenin kendisiyle tanribilim tartismasina girmesine ilk basta sasirdigini; fakat daha sonra Mehdî’nin Hiristiyanliga yönelttigi