Small in the City

Türkçe Açıklama: Şehirde küçük olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum... Şehirde küçük olmak bunaltıcı olabilir. İnsanlar sizi görmez. Sirenlerin ve bisikletlilerin yüksek sesleri korkutucu olabilir. Ve sokaklar o kadar kalabalıktır ki beyninizde çok fazla şey varmış gibi hissetmenize neden olabilir. Ancak iyi saklanma yerlerini, yaz gibi kokan sıcak buhar üfleyen sıcak kurutma makinesi havalandırmalarını, dinlenecek müzikleri veya merhaba diyeceğiniz arkadaşları nerede bulabileceğinizi biliyorsanız, şehirde de rahatlık olabilir. Şehirde küçük olmanın nasıl bir şey olduğunu bilen küçük kahramanımızı takip ediyoruz ve orada hayatta kalmak için en iyi tavsiyelerini veriyor. Sayfaları çevirdikçe, Sydney Smith'in ustaca hikaye anlatımı, bu tavsiyenin tam olarak kime yönelik olduğunu görmemizi sağlıyor ve bizi güçlü, yürek parçalayıcı bir farkındalığa götürüyor... İngilizce Açıklama: I know what it's like to be small in the city... Being small can be overwhelming in a city. People don't see you. The loud sounds of the sirens and cyclists can be scary. And the streets are so busy it can make your brain feel like there's too much stuff in it. But if you know where to find good hiding places, warm dryer vents that blow out hot steam that smells like summer, music to listen to or friends to say hi to, there can be comfort in the city, too. We follow our little protagonist, who knows all about what its like to be small in the city, as he gives his best advice for surviving there. As we turn the pages, Sydney Smith's masterful storytelling allows us to glimpse exactly who this advice is for, leading us to a powerful, heart-rending realization...