“Malamud’un olaganüstü yeteneklerinden biri daima, gerçek dünyayi bir seviye yukari çikarip metafizik fantezi âlemine dahil edebilmesi olmustur. Digeri ise yasami, yasamlari ciddiye almak.” – Malcolm Bradbury1905 devriminden sonra ve Rusya’nin son çarinin devrilmesinden önce, 1911 yilinda Kiev, “vahsi hurafeler ve gizemci görüslerle dolu bir Ortaçag sehri”dir. Kentin her yerinde Yahudi düsmanligi kol gezmektedir. On iki yasinda bir Rus çocugu biçaklanarak öldürülmüs ve vücudundaki bütün kan aki