Kitap, 2002 yılında ilk olarak İletişim Yayınları tarafından yayımlanmıştır. Kitabın yayıncılığını 2013 yılından itibariyle YKY (Yapı Kredi Yayınları) üstlenmiştir.
Kitap 2005 yılında Nobel Ödüllü yazar Orhan Pamuk’a Prix Médicis Etranger ve 2006’da ise Le Prix Méditerranée étranger Ödülü’nü kazandırmıştır.
Kitapta geçen hikayede Ka adında bir şair ve köşe yazarının Kars ilinde gerçekleşen kadın intiharlarını çalıştığı gazetedeki köşesinde yazmak amacıyla soğuk bir kış ayında Kars iline