Levant'taki İngilizler + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü + Bir Noel Şarkısı

Levant'taki İngilizlerBu kitap Osmanlı’nın Levant bölgesinde yüzyıllarca faaliyet göstermiş Levant Kumpanyasının faaliyetlerini belgelerle açıklayan, başta İstanbul, İzmir ve Halep olmak üzere tüm bölgede kurduğu ticarethanelerinde çalışmış binlerce İngilizin yaşamlarını anlatan çok değerli bir sosyal tarih eseridir.; Christine Laidlaw bu çalışması için İstanbul’da 1766-1775 yılları arasında İngiltere Büyükelçiliği yapmış John Murray’nin kayıtları dahil büyükelçilik defterlerinden, Kumpanyanın İstanbul, İzmir ve Halep ticarethanelerinin zabıt kayıtları ile çok geniş bir yelpazedeki diğer kaynaklardan yararlanmaktadır.; Kitap ayrıca, Avrupa’nın Levant’ta 19. yüzyılda siyasi ve ticari yükselişinin sebeplerini ve bunun alacağı biçimleri etraflıca inceliyor.; Levant Kumpanyasının sosyal hayatını şimdiye kadar kimsenin keşfetmediği boyutlarıyla araştıran Christine Laidlaw, Britanya ve Ortadoğu’nun sosyal ve ekonomik tarihine derin katkılarda bulunuyor.; Levant Kumpanyasını sırf bir ekonomik örgüt olarak değerlendirmek yerine şirketin sosyal, bilimsel, dini, mesleki ve aile hayatının en derin noktalarına tuttuğu ışıkla o döneme bakışımızda yeni ufuklar açıyor.; Ancak bu kuru bir bilimsel eser değil.; Müslüman topraklarındaki İngiliz cemaatlerinin sosyal hayatının birçok yönünü, izlenimlerini, deneyimlerini ve tutumlarını canlı ifadelerle göz önüne seriyor.; Günlük hayatlarını ve yerel halkla karşılıklı iletişimlerini yine onların anlattıklarına dayanarak belgelerle açıklıyor.; + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü – Kısaltılmış Metin: Ebenezer cimri, huysuz ve bencil bir adamdı.; Kimseyle arkadaşlık etmez, eğlencelere katılmaz, işinden başka bir şey düşünmezdi.; Çok parası olduğu halde, kimseye yardım etmezdi.; Dünya üzerinde, iyi kalpli yeğeninden başka seveni yoktu ama Ebenezer bunu da dert etmezdi.; Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünürdü.; Ancak Yılbaşı öncesi kapısını çalan bir ziyaretçi her şeyi değiştirdi.; Aslında ziyaretçi kapıyı çalmamış, doğrudan içinden geçmişti.; Bu garip ziyaretçinin, eski arkadaşına anlatacak çok önemli şeyleri vardı.; + Bir Noel Şarkısı: Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu.; On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti.; Dickens'ın belki de en popüler eseri Bir Noel Şarkısı 1843 yılının Noel'inden hemen önce yayımlanmış, ilk baskısı günler içinde tükenmiştir.; Noel'in insani yönüne vurgu yaparak bu bayramın kutlanışını değiştirmiş, Viktorya Dönemi'nde Noel'in canlanmasına katkıda bulunmuştur ve İngiliz toplumunu öyle çok etkilemiştir ki kahramanının soyadı 'pinti' anlamında sözlüklere girmiştir.; Cimri, nemrut Ebenezer Scrooge'un, ona geçmişini, bugününü ve geleceğini gösteren üç hayaletin yardımıyla gerçekleşen büyük değişimini anlatan bu modern masalın sıcacık ışığı, sözünü saklamayan bir toplumsal eleştirmen olan Dickens'ın içinde yaşadığı gerçek dünyaya yorumunu da aydınlatır.; Bir Noel Şarkısı günümüze dek birçok dile çevrilmiş, defalarca sahneye, sinema ve televizyona uyarlanmıştır.