Birinci Dünya Savasi’na, Türkiye’nin ilk komünist partisinin kurulmasina fiilen taniklik etmis bir yazar ve çevirmendir Kemal Çig. Kelimenin tam anlamiyla bir “eski tüfek”tir anlayacaginiz. Marksizmi en iyi bilen çevirmen olarak ünlenmistir. 51 Tevkifati’ndan, ülkenin daha sonraki çalkantili dönemlerinden de nasibini almistir dogal olarak. 1970 yilinda, son çevirdigi kitap nedeniyle yargilandigi davadan beraat edince, Güney Ege’de bir sahil köyüne yerlesirler karisiyla birlikte. Kitaplara, gazet