Tibetin Ölüler Kitabı ilk kez 1927'de Londra'daki Oxford University Press tarafından yayımlandı.
Mısır'ın Ölüler Kitabı'ndaki yazılarla bulduğu paralelliklerden dolayı Walter Y. Evans-Wentz, kitaba bu başlığı verdi.
Bu kitap Lama Kazi Dawa-Samdup tarafından ilk kez İngilizce’ye çevrilen “Bardo Thödol” ya da batıda bilinen adıyla “The Tibetan Book of the Dead” isimli kitabın Türkçe çevirisidir.
Aslen Tibet dilinde yazılmış bu metinlerin Budizm’i 8. yüzyılda Tibet halkın