Dönüşte Yağmura Yakalandık + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü + Bir Noel Şarkısı

Dönüşte Yağmura Yakalandık“ondan çekinmek zorunda kalacağın hiçbir şey yok, ölümü savdın.; ”2016 yılı 62. Sait Faik Abasıyanık Hikâye Armağanı’nın kazananı Muzaffer Kale’nin üçüncü öykü kitabı Dönüşte Yağmura Yakalandık, sıradanın içindeki gizin toprağında büyüyüp serpiliyor.; Beyaz badanalı evler, yola bakan balkonlar, su oyunları, kulübeler, patikalar, yokuşlar, uzun kanatlı kuşlar, hayıt çiçekleri; başka sözlerin yerine geçen sözler, durduğu yerde eğri duranlar.; Kale, yalnızca insan ilişkilerine değil, aynı zamanda insanın doğayla birliğine de odaklanarak, kısacık an parçalarına dair gözlemlerini incelikli bakışıyla aktarıyor; âdeta öykünün şiirini yazıyor.; Fonda ise aynı filmin müziği çalıyor: “Nını nay tık tık nını nay tık tık trina trina trina tık tık.; nay nını tık tık.; ”Yazılan öyküdeki durumumuz bu Ayşe’yle.; Anlaşılmayacak bir şey yok, öyle iç içe girmiş, geri dönüşlerle, ileri gidişlerle karışık hale gelmiş, dile acı çektiren cinsten herhangi bir durum yok, klasik.; Giriş, gelişme, düğüm, çözüm.; Şimdiki gerçek halimize benziyor; ama tam değil, öykü tabii bu, kurgularken biraz şekil değiştirecek.; Derste de öyle anlatmıyor muyuz, iki gerçeklik var, diyoruz çocuklara; iki gerçeklik: biri yaşanan gerçeklik, biri de dönüştürülen, yazılan gerçeklik.; + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü – Kısaltılmış Metin: Ebenezer cimri, huysuz ve bencil bir adamdı.; Kimseyle arkadaşlık etmez, eğlencelere katılmaz, işinden başka bir şey düşünmezdi.; Çok parası olduğu halde, kimseye yardım etmezdi.; Dünya üzerinde, iyi kalpli yeğeninden başka seveni yoktu ama Ebenezer bunu da dert etmezdi.; Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünürdü.; Ancak Yılbaşı öncesi kapısını çalan bir ziyaretçi her şeyi değiştirdi.; Aslında ziyaretçi kapıyı çalmamış, doğrudan içinden geçmişti.; Bu garip ziyaretçinin, eski arkadaşına anlatacak çok önemli şeyleri vardı.; + Bir Noel Şarkısı: Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu.; On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti.; Dickens'ın belki de en popüler eseri Bir Noel Şarkısı 1843 yılının Noel'inden hemen önce yayımlanmış, ilk baskısı günler içinde tükenmiştir.; Noel'in insani yönüne vurgu yaparak bu bayramın kutlanışını değiştirmiş, Viktorya Dönemi'nde Noel'in canlanmasına katkıda bulunmuştur ve İngiliz toplumunu öyle çok etkilemiştir ki kahramanının soyadı 'pinti' anlamında sözlüklere girmiştir.; Cimri, nemrut Ebenezer Scrooge'un, ona geçmişini, bugününü ve geleceğini gösteren üç hayaletin yardımıyla gerçekleşen büyük değişimini anlatan bu modern masalın sıcacık ışığı, sözünü saklamayan bir toplumsal eleştirmen olan Dickens'ın içinde yaşadığı gerçek dünyaya yorumunu da aydınlatır.; Bir Noel Şarkısı günümüze dek birçok dile çevrilmiş, defalarca sahneye, sinema ve televizyona uyarlanmıştır.