Türk Masalları + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü + Bir Noel Şarkısı

Türk MasallarıÇocuk dünyasının ufkunu genişleten, hayal gücünü renklendiren masallar bir kültürün izlerini nesiller boyu aktarmayı sağlayan en önemli eserlerdendir.; Geçmişten günümüze anlatılmış, nesilleri büyütmüş bu masalların en önemli özelliği ülkemizin topraklarında ses bulmuş olması.; Ejderhalar, peri kızları, devler, sultanlar, sihirli halılar, konuşan hayvanlarla dolu her hikâye, çocukları büyülü bir yolculuğa çıkarırken büyükleri de kendi çocukluklarını hatırlayacakları nostaljik bir gezintiye götürecek.; Hayatını Türk halk edebiyatının derlenmesine, lehçe ve diyalektlerinin öğrenilmesine adamış bir bilim insanı olan Ignácz Kúnos’un derlediği Türk Masalları, çocuklarımıza bırakabileceğimiz eşsiz bir hazine.; Türk dili, kültürü ve halk edebiyatı üzerine değerli eserlere imza atan Macar Türkolog Ignácz Kúnos’un derlediği Türk Masalları, Artemis Yayınları tarafından yayınlandı.; Yazarın Anadolu’da geçirdiği yıllar ve yaptığı önemli çalışmalar sonucu derlediği 44 masal, sözlü edebiyatın en değerli hazinelerinden masallarımızın zamana yenilmesine engel olarak kültürel mirasımızı yeni nesillere aktarabilmemize olanak sağlıyor.; Ejderhalardan devlere, peri kızlarından sultanlara birçok yerli motifle dolu hikâyeler, her yaştan okuru tanıdık ama sihirli bir yolculuğa götürecek.; + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü – Kısaltılmış Metin: Ebenezer cimri, huysuz ve bencil bir adamdı.; Kimseyle arkadaşlık etmez, eğlencelere katılmaz, işinden başka bir şey düşünmezdi.; Çok parası olduğu halde, kimseye yardım etmezdi.; Dünya üzerinde, iyi kalpli yeğeninden başka seveni yoktu ama Ebenezer bunu da dert etmezdi.; Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünürdü.; Ancak Yılbaşı öncesi kapısını çalan bir ziyaretçi her şeyi değiştirdi.; Aslında ziyaretçi kapıyı çalmamış, doğrudan içinden geçmişti.; Bu garip ziyaretçinin, eski arkadaşına anlatacak çok önemli şeyleri vardı.; + Bir Noel Şarkısı: Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu.; On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti.; Dickens'ın belki de en popüler eseri Bir Noel Şarkısı 1843 yılının Noel'inden hemen önce yayımlanmış, ilk baskısı günler içinde tükenmiştir.; Noel'in insani yönüne vurgu yaparak bu bayramın kutlanışını değiştirmiş, Viktorya Dönemi'nde Noel'in canlanmasına katkıda bulunmuştur ve İngiliz toplumunu öyle çok etkilemiştir ki kahramanının soyadı 'pinti' anlamında sözlüklere girmiştir.; Cimri, nemrut Ebenezer Scrooge'un, ona geçmişini, bugününü ve geleceğini gösteren üç hayaletin yardımıyla gerçekleşen büyük değişimini anlatan bu modern masalın sıcacık ışığı, sözünü saklamayan bir toplumsal eleştirmen olan Dickens'ın içinde yaşadığı gerçek dünyaya yorumunu da aydınlatır.; Bir Noel Şarkısı günümüze dek birçok dile çevrilmiş, defalarca sahneye, sinema ve televizyona uyarlanmıştır.