Umut Özkirimli ile Spyros Sofos’un bu çalismasi, Yunanistan ve Türkiye’deki milliyetçilikler üzerine her iki ülkenin resmi tarihyazimini sorgulayan, karsilastirmali okuma yapmamiza imkân veren ortak bir kavramsal-kuramsal çerçeve sunuyor. Kitap öncelikle her iki ülkenin tarihine iliskin literatürü elestirel bir gözle incelerken, milliyetçi projelerin dogusu ile gelisimini karsilastirmali bir analizle ele aliyor. Ardindan Yunan ve Türk milliyetçiligine özgü mit ve kavramlari yorumlarken, bu milli