Sınır, sadece çizilmiş bir hat değil; yaşamları, umutları ve hayalleri kesiştiren bir eşiktir aynı zamanda. Devletlerin ideolojik anlamda kurguladığı ulusal sınırlar; halkları, dilleri, dinleri, kültürleri sosyo- ekonomik ve politik anlamda sert bir şekilde ayrıştırmaktadır. Bunun yanında kültürden ve tarihsellikten beslenen yerel dinamikler, görünmez ağlarla bu alanları bir köprü gibi örmekte ve yeniden birleştirmektedir.
Bu kitap, sınır hattında şekillenen ekonomik ilişkilerin gö