Şiirler (Ciltli) + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü + Bir Noel Şarkısı

Şiirler (Ciltli)“Önce şiir dilindeki sahtelikten nefret etti.; Bu nefret onu halk diline, halk konuşmasına götürdü.; Bunu sadece bir araç değişikliği, bir deyiş değişikli sananlar yanılırlar.; Çünkü halkça konuşmanın altından halk insanları çıkıyordu.; ‘Süleyman Efendi’yi yazmakla, asil şiir konularına şamarı yapıştırıyordu.; Ama ortaya bir de adam çıkıyordu: Basit bir adam.; Bu adamın, şaire, kendini merak ettireceği, onu kendi dertlerine çekeceği daha o zamandan belli idi.; ”(Melih Cevdet Anday, 1951)“Orhan Veli Garip’le gerisinde iyi kötü usta bir şair bıraktı.; Yahut ustalaşmaya başlamış bir şair.; Onun Garip’ten önceki şiirleri, isteseydi o tarzda usta bir şair olabileceğini gösteriyor bize.; Ama ne yaptı o? Acımadan bıraktı onları.; Hiç yazmamış gibi anmadı bile.; Yeniden çırak oldu.; Acemi oldu.; Sonra da durmaksızın acemi kalmaya çabaladı.; Belki de acemiliğin güzel, tadına doyulmaz, zorlu, maceralı bir havası olduğunu biliyordu.; Yaratmanın ancak acemilikle olduğunu biliyordu.; ”(Turgut Uyar, 1955)“Orhan Veli sevecen bir alaycılıkla, ya da gülümsemeyle diyelim, çoğu zaman başkalarının yaşamlarını yansıtıyor.; Onların ağzından konuşarak, dile yaslanarak yapıyor bu işi.; Söyleyiş edaları arasındaki ayrımları belirtmeyi seviyor.; Sanırım hoşlanıyor da bu ayrımlardan, tadını çıkarıyor.; Hem iyi bir gözlemci hem de belleği çok güçlü.; Çelebi bir insanın, yapıtlarında bıçkın edasının şiirini yakalayabilmiş olması, sezginin ötesinde, büyük bir işçilik başarısı…”(Memet Fuat, 2000)+ Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü – Kısaltılmış Metin: Ebenezer cimri, huysuz ve bencil bir adamdı.; Kimseyle arkadaşlık etmez, eğlencelere katılmaz, işinden başka bir şey düşünmezdi.; Çok parası olduğu halde, kimseye yardım etmezdi.; Dünya üzerinde, iyi kalpli yeğeninden başka seveni yoktu ama Ebenezer bunu da dert etmezdi.; Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünürdü.; Ancak Yılbaşı öncesi kapısını çalan bir ziyaretçi her şeyi değiştirdi.; Aslında ziyaretçi kapıyı çalmamış, doğrudan içinden geçmişti.; Bu garip ziyaretçinin, eski arkadaşına anlatacak çok önemli şeyleri vardı.; + Bir Noel Şarkısı: Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu.; On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti.; Dickens'ın belki de en popüler eseri Bir Noel Şarkısı 1843 yılının Noel'inden hemen önce yayımlanmış, ilk baskısı günler içinde tükenmiştir.; Noel'in insani yönüne vurgu yaparak bu bayramın kutlanışını değiştirmiş, Viktorya Dönemi'nde Noel'in canlanmasına katkıda bulunmuştur ve İngiliz toplumunu öyle çok etkilemiştir ki kahramanının soyadı 'pinti' anlamında sözlüklere girmiştir.; Cimri, nemrut Ebenezer Scrooge'un, ona geçmişini, bugününü ve geleceğini gösteren üç hayaletin yardımıyla gerçekleşen büyük değişimini anlatan bu modern masalın sıcacık ışığı, sözünü saklamayan bir toplumsal eleştirmen olan Dickens'ın içinde yaşadığı gerçek dünyaya yorumunu da aydınlatır.; Bir Noel Şarkısı günümüze dek birçok dile çevrilmiş, defalarca sahneye, sinema ve televizyona uyarlanmıştır.