Olağandışı İnsanlarla Karşılaşmalar + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü + Bir Noel Şarkısı

Olağandışı İnsanlarla KarşılaşmalarEnstitüleri, kitapları, müzikleri ve “kutsal devinimler” adlı koreografileriyle dünya çapında tanınmış gizemli bir filozof, mistik bir eğitmen, ruhsal bir kılavuz ve besteci olan Gurdjieff'in özyaşamöyküsü bugüne değin 50'ye yakın dile çevrilmiştir.; İnsanın özündeki gerçeği kadim bilgi ve gelenekler aracılığıyla arayışının anlatıldığı Olağandışı İnsanlarla Karşılaşmalar aynı adla 1979 yılında Peter Brook tarafından filme uyarlanmıştır.; Yazarın gençlik çağından başlayıp yirmi yıl süren Anadolu, Orta Doğu, Mezopotamya, Mısır, Kafkaslar, Orta Asya, Hindistan ve Tibet’in en bilinmeyen yerlerine yaptığı yolculuklarının ardından Avrupa ile Amerika’da sona eren serüvenlerini anlattığı bu başyapıtı Türkçe’ye eksiksiz olarak ilk kez Rusça ve İngilizce asıllarından karşılaştırılarak çevrilmiştir.; Gurdjieff’in halk ozanı babası, ilk öğretmeni, çocukluk arkadaşı bir kaptan, çokdilli Süryani bir sahaf, bir Rus prensi, Osmanlı hekimi bir paşa, bir arkeoloji profesörü, müzik dehası Polonyalı bir kadın, İranlı bir derviş, candostu köpeği, Kırgız bir ermiş, bir maden mühendisi, Katolik bir keşiş ve daha pek çok olağandışı kişiyle yaşadığı derin karşılaşmaları anlatan bu yaşam kılavuzu bizleri neden burada olduğumuzu, ne dilediğimizi ve ne olduğumuzu anlayıp anlamadığımızı sorgulamaya çağırıyor.; “Çevremizdeki insanların neyi iyi neyi kötü gördüğünü değil, vicdanımızın bize buyurduğu gibi yaşamayı öğrenmeliyiz.; ”+ Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü – Kısaltılmış Metin: Ebenezer cimri, huysuz ve bencil bir adamdı.; Kimseyle arkadaşlık etmez, eğlencelere katılmaz, işinden başka bir şey düşünmezdi.; Çok parası olduğu halde, kimseye yardım etmezdi.; Dünya üzerinde, iyi kalpli yeğeninden başka seveni yoktu ama Ebenezer bunu da dert etmezdi.; Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünürdü.; Ancak Yılbaşı öncesi kapısını çalan bir ziyaretçi her şeyi değiştirdi.; Aslında ziyaretçi kapıyı çalmamış, doğrudan içinden geçmişti.; Bu garip ziyaretçinin, eski arkadaşına anlatacak çok önemli şeyleri vardı.; + Bir Noel Şarkısı: Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu.; On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti.; Dickens'ın belki de en popüler eseri Bir Noel Şarkısı 1843 yılının Noel'inden hemen önce yayımlanmış, ilk baskısı günler içinde tükenmiştir.; Noel'in insani yönüne vurgu yaparak bu bayramın kutlanışını değiştirmiş, Viktorya Dönemi'nde Noel'in canlanmasına katkıda bulunmuştur ve İngiliz toplumunu öyle çok etkilemiştir ki kahramanının soyadı 'pinti' anlamında sözlüklere girmiştir.; Cimri, nemrut Ebenezer Scrooge'un, ona geçmişini, bugününü ve geleceğini gösteren üç hayaletin yardımıyla gerçekleşen büyük değişimini anlatan bu modern masalın sıcacık ışığı, sözünü saklamayan bir toplumsal eleştirmen olan Dickens'ın içinde yaşadığı gerçek dünyaya yorumunu da aydınlatır.; Bir Noel Şarkısı günümüze dek birçok dile çevrilmiş, defalarca sahneye, sinema ve televizyona uyarlanmıştır.