Erdemle Kırbaçlanan Kadın & Yatak Odasında Felsefe

Tüm zamanların en lanetli düşünce insanı ve yazarı Marquis de Sade’a göre "Hayal gücü düzenin düşmanıdır." Sade otorite ile başı hep dertte bir isyancı, devrimci olagelmiş, yolu hep zindanlara çıkmıştır.
Marquis de Sade’ın bir başyapıt olan Yatak Odasında Felsefe’si ise tüm dünya dillerine çevrilerek milyonlarca adet basılmış, birçok kez sinemaya uyarlanmıştır. Genç bir kıza teorik ve pratik libertenlik eğitiminin verildiği Yatak Odasında Felsefe, metafiziğin, ahlakın, tarihin, felsefenin sık sık araya girdiği 1795 tarihli yedi diyalogdan oluşur. Diderot ve Rousseau'nun natüralizminin mirasçısı, Pascal'ın savunucusu olan Sade, bu eserinde on sekizinci yüzyılın düşünce akımlarına saldırır; özgür düşünceye sonuna kadar bağlı biri olarak doğayı yüceltir, şiddet de dâhil her şeyin doğallığını savunur. Yalnızca cinselliği değil aynı zamanda etik, metafizik ve estetik algıyı da altüst eder. Sade aynı zamanda bir tanrıtanımazdır, tanrı fikri, insanoğlunun affedemediğim yegâne hatasıdır, der.

Yatak Odasında Felsefe’yi nitelikli bir çeviri ile okurlarımıza sunmaktan mutluluk duyuyoruz.

        Erdem her zaman ödül mü getirir?   Marquis de Sade, Erdemle Kırbaçlanan Kadın’da bu soruya alışıldık cevapların çok ötesinde, sarsıcı bir yanıt verir. Masumiyetin korunmadığı, iyiliğin cezalandırıldığı bir dünyada; birey, ahlak ve güç arasındaki ilişki acımasız bir açıklıkla ortaya konur.

   Bu eser, toplumsal düzenin kutsallaştırdığı değerleri ters yüz ederken, okuru konfor alanından çıkmaya zorlar. De Sade’ın anlatısı, yalnızca cinsellik ve şiddet üzerinden değil; iktidar, itaât ve erdem kavramları üzerinden de insan doğasının karanlık katmanlarını açığa çıkarır.

    Erdemle Kırbaçlanan Kadın, edebiyatın sınırlarını zorlayan, rahatsız eden ama tam da bu nedenle unutulmaz olan bir metindir. Ahlak, özgürlük ve insan doğası üzerine düşünmeye cesaret eden okurlar için çarpıcı bir okuma deneyimi sunar.