Tu¨rk ve Bizans tarihine odaklanan akademisyenler, uzun yıllar boyunca özellikle dil bariyeri nedeniyle birbirlerinin araştırmalarından ve birincil kaynaklardan yeterince yararlanamadılar. Ancak bu kaynaklar nihayet karşılaştırıldığında, dinler arası evlilikler, Tu¨rkçe konuşan Hristiyanlar ve Yunanca konuşan Mu¨slu¨manlar gibi olgular, kimliklerin ne kadar akışkan ve çok katmanlı olduğunu gözler önu¨ne serdi.
Fransız tarihçi Michel Balivet, yirmi yılı aşkın araştırmalarının birikimiyl