Keloğlan Masalları + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü + Bir Noel Şarkısı

Keloğlan Masalları‘Olmaz masaldır bunun adı, söylemek ile çıkar tadı.; Derelerden gelir sel gibi, tepelerden gelir yel gibi.; Konup göçerek, lâle sümbül biçerek.; Vara vara vardım bir kahvenin peykesine, kırk kişi ile ahbap oldum.; Ak sakal, kara sakal, çengelli sakal, hey oğlan bunlarda bir fısıltı var.; İç merdiven, dış merdiven.; Merdivenden çıktım yukarı, kırk kız oturmuş.; O nazeninim kızlar, andıkça yürekler sızlar.; Perdeyi kaldırdım bir kız oturmuş dedi ki bana “Behey oğlan, derlek, toplak, baldırı çıplak ne gezersin bu vefasız dünyada.; ”Bir kere masalın dili açıldı mı onun sözünü kesmeye kimsenin gücü yetmez.; Cambazlar, değirmenciler, sihirli külahla dolaşanlar, leblebiciler, altın bülbüller, çil horoz yanında şahmaranlar, pamuk prensesler, hırsızlar, padişah çocukları; aklın ve hayalin şehirlerini kuşatır, olmazlar olur, dönmezler gelir, öksüz hakkını, sevdalı aşkını mutlaka bulur.; Keloğlan ortak şuurun berraklığında bütün suları geçer, gülmeyeni güldürüp düşünmeyeni düşündürür.; Mustafa Duman, yüzlerce yazma, binlerce araştırma ve onca yayın arasında gezerek ömrünün birikimini bu kez Keloğlan Masalları olarak sunuyor bize.; Belki de ilk kez Keloğlan tam manasıyla gerçek zenginliğine kavuşuyor.; Bu dil olduğu kadar kültür, hayal olduğu kadar sürprizler şenliği kaçırılmaz.; + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü – Kısaltılmış Metin: Ebenezer cimri, huysuz ve bencil bir adamdı.; Kimseyle arkadaşlık etmez, eğlencelere katılmaz, işinden başka bir şey düşünmezdi.; Çok parası olduğu halde, kimseye yardım etmezdi.; Dünya üzerinde, iyi kalpli yeğeninden başka seveni yoktu ama Ebenezer bunu da dert etmezdi.; Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünürdü.; Ancak Yılbaşı öncesi kapısını çalan bir ziyaretçi her şeyi değiştirdi.; Aslında ziyaretçi kapıyı çalmamış, doğrudan içinden geçmişti.; Bu garip ziyaretçinin, eski arkadaşına anlatacak çok önemli şeyleri vardı.; + Bir Noel Şarkısı: Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu.; On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti.; Dickens'ın belki de en popüler eseri Bir Noel Şarkısı 1843 yılının Noel'inden hemen önce yayımlanmış, ilk baskısı günler içinde tükenmiştir.; Noel'in insani yönüne vurgu yaparak bu bayramın kutlanışını değiştirmiş, Viktorya Dönemi'nde Noel'in canlanmasına katkıda bulunmuştur ve İngiliz toplumunu öyle çok etkilemiştir ki kahramanının soyadı 'pinti' anlamında sözlüklere girmiştir.; Cimri, nemrut Ebenezer Scrooge'un, ona geçmişini, bugününü ve geleceğini gösteren üç hayaletin yardımıyla gerçekleşen büyük değişimini anlatan bu modern masalın sıcacık ışığı, sözünü saklamayan bir toplumsal eleştirmen olan Dickens'ın içinde yaşadığı gerçek dünyaya yorumunu da aydınlatır.; Bir Noel Şarkısı günümüze dek birçok dile çevrilmiş, defalarca sahneye, sinema ve televizyona uyarlanmıştır.