Göl SaatleriAhmet Haşim.; Şiirleri kadar şiir kitaplarına koyduğu isimlerle de öncü bir şairimiz.; Tabiata yepyeni bir gözle ve alışılmadık kişileştirmelerle bakmış, böylece yeryüzünde görünenin ötesinde bambaşka âlemlerin olduğuna okuru inandırmıştır.; Bir tür büyü etkisidir onun şiiri.; Psikoloji, renk, ses, hayal, şekil, zaman iç içe geçer yepyeni kalıplara dökülür.; Göl Saatleri de onun özgün dünyasının bir yansımasıdır.; “Akşam”, “göl”, “gölge”, “seher”, “karanlık”, “alev”, “ışıltı”, “parıltı” gibi nice kelime ve imgelerle örülür, ruhun loşlukların dolar.; Ahmet Haşim’in şiiri yaşadığı hem devrin şiir anlayışından pek çok açıdan farklıdır.; Onun şiirlerinde anlam apaçık bir biçimde şiirde hemen kendini ele vermez.; Şiirlerin kendine mahsus “gizli” bir lisanı vardır ve bu lisan aktüel hayattan bambaşka bir çekicilikle akşamların, karanlıkların, tabiatın farklı yönlerini terennüm eder ve bunları sihirli bir etki ile de şiir okurunun ruhuna doldurur.; Göl Saatleri, bir kez daha Turgay Anar’ın titizlikle hazırladığı yeni edisyonla bizi kucaklıyor.; + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü – Kısaltılmış Metin: Ebenezer cimri, huysuz ve bencil bir adamdı.; Kimseyle arkadaşlık etmez, eğlencelere katılmaz, işinden başka bir şey düşünmezdi.; Çok parası olduğu halde, kimseye yardım etmezdi.; Dünya üzerinde, iyi kalpli yeğeninden başka seveni yoktu ama Ebenezer bunu da dert etmezdi.; Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünürdü.; Ancak Yılbaşı öncesi kapısını çalan bir ziyaretçi her şeyi değiştirdi.; Aslında ziyaretçi kapıyı çalmamış, doğrudan içinden geçmişti.; Bu garip ziyaretçinin, eski arkadaşına anlatacak çok önemli şeyleri vardı.; + Bir Noel Şarkısı: Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu.; On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti.; Dickens'ın belki de en popüler eseri Bir Noel Şarkısı 1843 yılının Noel'inden hemen önce yayımlanmış, ilk baskısı günler içinde tükenmiştir.; Noel'in insani yönüne vurgu yaparak bu bayramın kutlanışını değiştirmiş, Viktorya Dönemi'nde Noel'in canlanmasına katkıda bulunmuştur ve İngiliz toplumunu öyle çok etkilemiştir ki kahramanının soyadı 'pinti' anlamında sözlüklere girmiştir.; Cimri, nemrut Ebenezer Scrooge'un, ona geçmişini, bugününü ve geleceğini gösteren üç hayaletin yardımıyla gerçekleşen büyük değişimini anlatan bu modern masalın sıcacık ışığı, sözünü saklamayan bir toplumsal eleştirmen olan Dickens'ın içinde yaşadığı gerçek dünyaya yorumunu da aydınlatır.; Bir Noel Şarkısı günümüze dek birçok dile çevrilmiş, defalarca sahneye, sinema ve televizyona uyarlanmıştır.