Açıklamalı Notlarıyla Klasik Peri Masalları (Ciltli)Açıklamalı Notlarıyla Klasik Peri Masalları’nda çocuklukta dinlediğimiz, kişiliğimizin bazı yönlerine, kimi ilkelerimize kaynaklık edecek öğütleri ilk kez duyduğumuz, her birimizi derinden etkilemiş peri masallarına derinlemesine bir bakış sunuyor Maria Tatar.; Harvard Üniversitesi’nde edebiyat üzerine dersler veren Tatar’ın yirmi altı klasik peri masalına yeni açıklamalar getirdiği bu çalışmada Hansel ve Gretel’in kırıntı dolu patikasında yeniden yürüyor, Kırmızı Başlıklı Kız’la ormana dalıyor, Külkedisi’yle baloya gidiyoruz.; Bu güçlü kültürel mirasa yeni bir yaklaşım getiren bu eserde aynı zamanda masalları günümüze ulaştıran Hans Christian Andersen ve Grimm Kardeşler gibi yazarların ve derleyenlerin hayatına tanık oluyor, masalları resimleyen Arthur Rackham, George Cruikshank, Maxfield Parrish gibi önemli çizerlerin eserlerini deinceleme fırsatı buluyoruz.; + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü – Kısaltılmış Metin: Ebenezer cimri, huysuz ve bencil bir adamdı.; Kimseyle arkadaşlık etmez, eğlencelere katılmaz, işinden başka bir şey düşünmezdi.; Çok parası olduğu halde, kimseye yardım etmezdi.; Dünya üzerinde, iyi kalpli yeğeninden başka seveni yoktu ama Ebenezer bunu da dert etmezdi.; Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünürdü.; Ancak Yılbaşı öncesi kapısını çalan bir ziyaretçi her şeyi değiştirdi.; Aslında ziyaretçi kapıyı çalmamış, doğrudan içinden geçmişti.; Bu garip ziyaretçinin, eski arkadaşına anlatacak çok önemli şeyleri vardı.; + Bir Noel Şarkısı: Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu.; On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti.; Dickens'ın belki de en popüler eseri Bir Noel Şarkısı 1843 yılının Noel'inden hemen önce yayımlanmış, ilk baskısı günler içinde tükenmiştir.; Noel'in insani yönüne vurgu yaparak bu bayramın kutlanışını değiştirmiş, Viktorya Dönemi'nde Noel'in canlanmasına katkıda bulunmuştur ve İngiliz toplumunu öyle çok etkilemiştir ki kahramanının soyadı 'pinti' anlamında sözlüklere girmiştir.; Cimri, nemrut Ebenezer Scrooge'un, ona geçmişini, bugününü ve geleceğini gösteren üç hayaletin yardımıyla gerçekleşen büyük değişimini anlatan bu modern masalın sıcacık ışığı, sözünü saklamayan bir toplumsal eleştirmen olan Dickens'ın içinde yaşadığı gerçek dünyaya yorumunu da aydınlatır.; Bir Noel Şarkısı günümüze dek birçok dile çevrilmiş, defalarca sahneye, sinema ve televizyona uyarlanmıştır.